18 Δεκ 2010

Επανάληψις μητέρα πάσης ομοιότητος

Potsdamer Platz, Βερολίνο
Every Day is The Same Μονοτονία

Την μια μονότονην ημέραν άλλη
μονότονη, απαράλλακτη ακολουθεί. 
Cause I repeat the same routine
Θα γίνουν
τα ίδια πράγματα, θα ξαναγίνουν πάλι —
η όμοιες στιγμές μας βρίσκουνε και μας αφίνουν.

Μήνας περνά και φέρνει άλλον μήνα.
I believe I can see the future 
Aυτά που έρχονται κανείς εύκολα τα εικάζει·
είναι τα χθεσινά τα βαρετά εκείνα. 
There is no love here and there is no pain·
Every day is exactly the same.

Και καταντά το αύριο πια σαν αύριο να μη μοιάζει.




But I just don't know, I don't know what else I can do.









Μιας και μου θύμισε η Λένα Πλάτωνος τον Καβάφη, και μιας και στα ακουστικά μου παίζει Nine inch nails.